99 pequenos balões

O post de hoje é musical. Aproveitando o Twitter Music Day, fiz uma versão para 99 Red Balloons do Goldfinger, que é uma versão em inglês do original da Nena, em alemão.


Nós dois numa loja de brinquedos
Compramos balões com pouco dinheiro
Soltamos todos de manhã
Até que todos eles se vão
Num quartel, bugs no software
Mensagens acendem: tem algo lá fora
Soltos num céu de brigadeiro
99 pequenos balões a voar

99 pequenos balões
Voando num céu de brigadeiro
Sinal de alerta, alerta vermelho
Tem algo aqui de outro lugar
A máquina de guerra a acordar
Abre os seus olhos sinistros
Foca os no céu vermelho
São 99 pequenos balões a voar

99 grandes decisões
99 grandes reuniões
O que será no horizonte?
Chamem as tropas nesse instante
Isso é o que nós esperamos
Agora em guerra nós marchamos
É o presidente ao telefone
São 99 pequenos balões a voar

99 generais
Tragam pólvora e gasolina
Dane-se a aristocracia
Chamem os cientistas
Tragam cigarros e máquinas
Tragam ódio para a guerra
Venham todos ao combate
Contra os 99 pequenos balões
Os 99 pequenos balões

99 sonhos que eu tive
Em cada um, um pequeno balão
Agora que nada me importa
Sobre as cinzas de onde nasci
Podia achar alguma coisa
Pra provar o mundo que vi
Pode ser um pequeno balão
Pensando em você, ele se vai